アーカイブ / Archives

私たち中銀カプセルタワービルA606プロジェクトは、中銀カプセルタワービルに関するアーカイブを少しずつ行っています。 We, Nakagin Capsule Tower Building A606 Project, are gradually working on archives about the Nakagin Capsule Tower Building.

私たちは、PhaseONE Japanさまご協力のもとPhaseONE「IQ4 150MP」（1億5100万画素の超高性能カメラ）を使用して、中銀カプセルタワービルの記録保存に取り組んでいます。全体を撮影しても高解像度で細部に至るまで拡大できるため、記録保存で世界中で活躍しているカメラです。 We are using PhaseONE “IQ4 150MP” (super high performance camera with 151 million pixels) in cooperation with PhaseONE Japan to record and preserve the Nakagin Capsule Tower Building. This camera is used all over the world for record keeping because it can capture the whole image and magnify every detail in high resolution.

PhaseONE「IQ4 150MP」で撮影した中銀カプセルタワービルの写真を公開していきます。写真をクリックすると、より大きなデータを見ることができます。元データから取り扱いやすい程度に圧縮したもの（1枚あたり100MB程度のjpgデータ。オリジナルは180MB程度です。）です。拡大しながらお楽しみ頂ければと思います。データ量が大きめですので、閲覧環境にご注意ください。 Photos of the Nakagin Capsule Tower Building taken by the PhaseONE IQ4 150MP are now available. Click on a photo to see a larger version. The original data has been compressed to a manageable size (about 100MB of jpg data per sheet. original is about 180MB). I hope you will enjoy them while enlarging them. Please note that the data is large, so please be aware of your viewing environment.

写真撮影は中銀カプセルタワービルA606プロジェクト副代表の蔵プロダクションが行いました。The photo was taken by Zoh Production, vice president of the A606 Project at Nakagin Capsule Tower Building.

—

写真の後には、カプセルA606の機器類（テレビ、オープンリール、電話など）を動かしている様子やA606の最終日の動画（YouTube）などをアップしています。Following the photos is a video (YouTube) of the Capsule A606 equipment (TV, open reel, telephone, etc.) working, as well as videos from the last day of A606.

中銀カプセルタワービルA606室内。中銀カプセルタワービルA606プロジェクトによってレストアされているカプセルです。（2021年8月撮影）Nakagin Capsule Tower Building A606 interior. This capsule is being restored by the Nakagin Capsule Tower Building A606 project. (Photo taken in August 2021)

 

中銀カプセルタワービルA606室内。オリジナルの家具類の戸が閉じた状態。（2021年8月撮影）Nakagin Capsule Tower Building A606 interior. The original furniture doors are closed. (Taken in August 2021.)
中銀カプセルタワービルA606室内。オリジナルの家具類の戸が開いた状態。（2021年8月撮影）Nakagin Capsule Tower Building A606 interior. The doors of the original furniture are open. (Taken in August 2021.)

 

中銀カプセルタワービルA606室内。左奥が玄関。正面上部に空調機、下部左に冷蔵庫が見える。右側の丸窓奥がユニットバス。（2021年8月撮影）Nakagin Capsule Tower Building A606 interior. The entrance is at the back left. The air conditioner can be seen at the top of the front, and the refrigerator at the bottom left. The unit bath (= prefabricated bathroom) is behind the round window on the right. (Taken in August 2021.)

 

中銀カプセルタワービルA606、ユニットバスを上部から見る。（2021年8月撮影）Nakagin Capsule Tower Building A606, view of the unit bath (= prefabricated bathroom) from above. (Photo taken in August 2021)

 

中銀カプセルタワービル、1階の正面玄関。（2021年8月撮影） The main entrance on the first floor of the Nakagin Capsule Tower Building. (Photo taken in August 2021)